قاعة الأستاذ الدكتور سويتو، ماجستير SPs جامعة الهند في جاكرتا، أخبار كلية الدراسات العليا - عقدت كلية الدراسات العليا بجامعة UIN شريف هدايات الله جاكرتا امتحان أطروحة رقم 2812 في قاعة الأستاذ الدكتور سوويتو، ماجستير، بكلية الدراسات العليا بجامعة UIN جاكرتا يوم الثلاثاء 21 أبريل 2026، حيث خضعت المرشحة نيني إيرماياني للاختبار..

نيني طالبة في برنامج ماجستير الدراسات الإسلامية مع تركيز في التفسير. عنوان أطروحته "بعد التصوف في تفسر ترجمان المستفيد كريا عبد الرؤوف السنكيلي  ".

أجرى نيني بحثا عن الأعمال الضخمة للعلماء العظماء من آتشيه الذين عاشوا في القرن السابع عشر. يسعى هذا البحث إلى الإجابة على التحديات التاريخية المتعلقة بنمط التفكير الموجود في أحد أقدم أعمال التفسير في الأرخبيل.

يستخدم نيني نهجا نوعيا من خلال منهج البحث في المكتبة لتحليل عمق معنى عمل السنكيلي. يتم دمج البيانات الأولية التي يتم الحصول عليها مباشرة من مخطوطة التفسير مع مختلف الأدبيات الثانوية ذات الصلة لتوفير تحليل شامل ودقيق.

يستخدم نيني منهج ماووعي، خاصة في الأبيات ذات موضوع العبودية والتصوف. تسمح هذه المنهجية للباحثين بتجميع الرسائل الروحية المنتشرة في تفسير ترجمان المصطفى بطريقة منهجية ومنظمة.

للحفاظ على الموضوعية، يستخدم نيني مفهوم صحة التفسير التصوفي الذي بدأه الذهبي. وفي هذا الإطار، يضمن التفسير ألا يتعارض مع معنى آيات الظاهر، ولا ينتهك فرضيات الشريعة أو الحس السليم، وأن يكون له حجة قوية دون أدلة متناقضة.

بالإضافة إلى ذلك، أكد أن المعنى المقدم لا ينبغي أن يدعي أنه التفسير الوحيد الذي يهمش معنى زاهر. على العكس، يجب على هذا النهج أولا الاعتراف بصحة معنى الظاهر قبل الدخول في استكشاف معناه الداخلي أو الإشاري.

تشير هذه الدراسة إلى أن روح الفكر في القرن السابع عشر ازدهرت من خلال تكثيف الشبكات العالمية، والعقائد اللاهوتية، والسلطة الاجتماعية. وقد أدى هذا الوضع إلى ولادة أعمال تفسيرية متنوعة بأساليب متنوعة جدا بين علماء النوسانتارا.

يسلط نيني الضوء على ظاهرة فريدة، حيث نادرا ما يظهر إطار التصوف، الذي ينظر إليه غالبا على أنه مدرسة غير تقليدية، بشكل صريح في العديد من أعمال التفسير. ومع ذلك، تمكن من إثبات أن علماء النوسانتارا في ذلك الوقت كانوا قادرين على تقديم بعد عميق إلى حد ما من التصوف.

تظهر النتائج أنه رغم أن الفكر النظري-الفلسفي كان مؤثرا جدا في ذلك الوقت، إلا أنه لم يغير بالضرورة التوجه الأساسي لتفسير ترجمان المصطفى. يظل التفسير متمسكا بقوة بمبدأ الانسجام بين البعدين الظاهري (الشريعة) والباطني (البعدالعقلي).

تقدم هذه النتائج منظورا جديدا يتحدى آراء الأكاديميين السابقين مثل سلمان هارون (1998) وأرويي رحمن (2018)، الذين يجادلون بأن هذا العمل لا يحتوي على عناصر من التصوف. في الواقع، وجد نيني أدلة قوية على أن تفسير ترجمان المصطفى هو تصرير صحي بأسلوب التصوف الأخلقي.

وفي الختام، أكد أن بعد التصوف في التفسر ليس موجودا بالتساوي في جميع أجزاء القرآن، بل يقتصر على بعض الآيات. يركز هذا التفسر الرئيسي على تطوير الأخلاق وتنقية الروح، مما يجعله من الأعمال الغنية بالقيمة الروحية للقارئ في عصره حتى اليوم.

دافعت نيني بنجاح عن أطروحتها تحت إشراف البروفيسور الدكتور يوسف رحمن، ماجستير، وتم اختبارها أمام لجنة ممتحنين تتكون من الأستاذ الدكتور يوسف رحمن، ماجستير؛ الدكتورة إيفا نوغراها، M.Ag؛ الدكتور سيتي هيستوري، M.Ag.

بعد الانتباه إلى كتابة الأطروحة، وتعليقات فريق الممتحنين، وإجابات المرشح، قرر فريق الممتحنين أن نيني تخرجت بلقب مرض جدا. نيني إرماياني هو الماجستير رقم 2812 في مجال الدراسات الإسلامية، في برنامج الماجستير بكلية الدراسات العليا في جامعة إلينونو، شريف هدايت الله جاكرتا. (JA)